Deutsch-Italienische Gesellschaft e.V.

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Mitglieder,

Neue Regeln für unsere Sprach- und Konversationszirkel

aufgrund der Corona-Schutzbestimmungen

Für alle Teilnehmer*innen - auch die in der Vergangenheit die Zirkel besucht haben -  gilt ausnahmslos: 

Schriftliche Anmeldung bis zum 25. August 2020

bei Helen Grecu : 

Email: sprachen@italien-freunde-dus.de

Mobile: 0173 8520279

Vor Kursbeginn müssen die Namen an die VHS weitergegeben werden. 

Ohne dies ist kein Unterricht möglich!

Wichtig: Vor dem Unterreicht muss der Raum gelüftet und Tische und Stühle desinfiziert werden!

Kursbeginn: Mo., 07.09.2020

Montags:

Sprachzirkel Nr. 1    Beginn unverändert um 10:00 Uhr.

Reinigen und Lüfte des Raums: 11:30 – 12:00 Uhr

Sprachzirkel Nr. 2    Beginn verschoben auf 12:00 Uhr

Sprachzirkel Nr. 3    Beginn unverändert um 16:30 Uhr

Donnerstags:

Sprachzirkel Nr. 4    Beginn vorgezogen auf 16:00 Uhr

Reinigen und Lüften des Raums: anschließend

Sprachzirkel Nr. 5    Beginn unverändert um 18:20 Uhr

Samstags:

Sprachzirkel Nr. 6    Ort und Zeit müssen noch festgelegt werden.

Sprachkurs Stabilizzare wird vorläufig digital fortgesetzt.

Ich hoffe sehr, dass Sie Verständnis haben für diese neuen Regelungen, da wir ansonsten keinen Unterricht mehr anbieten können. Entsprechend bin ich Ihnen dankbar, dass Sie mithelfen, gemeinsam durch die Krise zu kommen. Meine Vorstandskollegin, Frau Grecu, wird Ihnen mit Rat und Tat beistehen und am ersten Unterrichtstag anwesend sein.

Entsprechend wünsche ich Ihnen einen guten Start ins neue Semester und trotz oder gerade wegen der Vorsichtsmaßnahmen Vergnügen beim Lernen.

Ihr

Robert Himmrich

PS: Nur Mitglieder können an den Sprachzirkeln teilnehmen. Näheres erläutert Ihen 

Helene Grecu, Mobile: 0173 8520279.

Ausschreibung: Deutsch-italienische Literaturtandems 2020/21

Die Heimann-Stiftung Wiesloch schreibt für junge italienische und deutsche Schriftsteller (ab Jahrgang 1989) drei Stipendien für ein LITERATURTANDEM aus. Die Schriftsteller eines Tandems - jeweils ein Deutscher und ein Italiener arbeiten virtuell zusammen - und sollen jeder eine Kurzgeschichte des anderen Autors in ihrer Landessprache kreativ nacherzählen. Weitere Infos hier.

Italien der deutschen Solidarität zu versichern

RP-Bericht: Offener Brief der VDIG an unsere

italienischen Freundinnen und Freunde

und Verschiebung der Kulturbörse

Hier links können Sie auf ein Video der RAI klicken, in dem Dr. Andrea de Manzini den richtigen Gebrauch der Schutzmarken erklärt. Insbesondere erläutert er, dass uns die normalen, chirugischen Masken gegenseitig schützen - natürlich muss man trotzdem die vorgeschriebene Distanz von ca. 2 Metern einhalten.

+++ TERMINVERSCHIEBUNG von Dienstag auf Freitag +++

Fr., Ven. 09.10.20, 16 h im Mutter Ey Café, Mutter Ey Platz 1

Tavola Rotonda

Treffen für alle, die Freude am Gespräch haben
Iingresso è aperto a tutti gli intenessati

Haltestelle: Heinrich-Heine-Allee

Di., Mar. 08.09.20 um 18:00 h 

Boccaccio-Lesung: Decamerone

Leitung / A cura di Dr. Thomas Brückner, Essen

im Clubraum „Die Brücke“, 3. Etage, Kasernenstr. 6. 

nella sala Club „Die Brücke“, 3° Piano, Kasernenstr. 6.

Nichtmitglieder zahlen eine Gebühr von € 8,00.

Per un importo di € 8,00 la partecipazione è aperta anche ai non soci della SIT.

Teilnahme, max zehn Personen, nur mit schriftlicher Anmeldung bei

Vizepräsidentin Marlies Zielke

Mittwoch /  Mercoledi, 09.09.20  18 Uhr, in der  / nella Buchhandlung Mayersche Droste, Königsallee 18, 40212 Düsseldorf

ITALIENISCHE GESPRÄCHSRUNDE / DISCUSSIONE IN ITALIANO
Leitung / A cura di:  Valentina Verrocchio
Thema/Argomento: Intervista con l'autrice Paola Malgeri

Die Teilnahme steht allen Interessenten offen und ist kostenlos.

La partecipazione è aperta a tutti ed è gratuita.

Was bisher geschah ...

Schauen Sie sich hier um und informieren Sie sich über die interessanten Angebote unsere DIG in den letzten Jahren. Sie werden schnell entdecken, dass sich eine Mitgliedschaft lohnt.

Hier geht es zum akutellen Programm 2020, 2. Jahreshälfte.