Termine

Leoluca Orlando, Sindaco di Palermo, Partnerstadt von Düsseldorf, engagiert sich für die Verbreitung der italienischen Sprache und beteiligt sich am oli-Projekt der VDIG.

Hier erfahren Sie mehr.

Sindaco Orlando, dt.
oli_Orlando_PM_deutsch.pdf
PDF-Dokument [672.6 KB]
Sindaco Orlando, it.
oli_Orlando__CS_ital..pdf
PDF-Dokument [694.8 KB]

Die Kammerzofe der Medici

Unser DIA-Vortrag Isabella Celati musste coronabedingt ausfallen. Dennoch wollen wir Ihnen einen Vorgeschmack geben auf die Doku-Fiction, die dann hoffentlich im Frühjahr in Gänze zu Gehör gebracht werden kann.

Zum Lesen der Texte die pdf-Dateien anklicken:

Präsentation: Isabella Celati von Florenz nach Düsseldorf
Autorin Chiara de Manzini Himmrich
Präsentation I. Celati dt+it.pdf
PDF-Dokument [877.9 KB]
Die Kammerzofe der Medici, S. 1 dt. + it.
Autorin Chiara de Manzini Himmrich
Die Ankunft S.1.pdf
PDF-Dokument [182.2 KB]
Die Kammerzofe der Medici, Seite 2, dt. + it.
Autorin Chiara de Manzini Himmrich
Die Ankunft S.2.pdf
PDF-Dokument [191.5 KB]

DANTE PROFETA E SCRIBA DEI

Raffaele Campanella

 

Wie kann eine Reform der Kirche aussehen und

welches sind die Grenzen der menschlichen Erkenntnis? 

Fragen, die unmittelbar unsere Gegenwart betreffen.

DANTE PROFETA E SCRIBA DEI ? Raffaele C ampanella
Campanella_Dante_2019.pdf
PDF-Dokument [325.2 KB]

Schutzmasken in Triest angekommen

 

Am Wochenende sind die von Mitgliedern unserer DIG gespendeten Atemschutz-Masken in Triest eingetroffen. Die Aktion war möglich durch die tatkräftige Mithilfe der DIG Bielefeld, die uns den Kontakt zu einem örtlichen Produzenten verschafft und dann das Paket mit 1000 Masken an die Kinderärzte in den Provinzen Triest und Görz verschickt hat. Entgegengenommen hat die Hilfslieferung Kinderarzt Dr. Andrea de Manzini, der die Masken an seine Kolleginnen und Kollegen weiterreicht.

Allen Spenderinnen und Spendern herzliche Dank!

Kreditpunkte-Angebot für Studierende

der Heinrich Heine Universität Düsseldorf:

Ehrenamtliches Engagement im Bereich der Hausaufgabenbetreuung

 

Auch in diesem Herbst arbeitet unsere DIG wieder mit der Heinrich Heine Universität Düsseldorf, dem Deutschen Roten Kreuz und der Thomasschule zusammen. 

 

Wir bieten Studierenden ein ehrenamtliches Engagement im Bereich der Hausaufgabenbetreuung für italienische Grundschüler ab November 2015 an.

Diejenigen, die das Angebot für eine ehrenamtliche Tätigkeit wie es in der Ausschreibung - s. pdf-Datei unten - beschrieben wird wahrnehmen, erhalten sogenannte Kreditpunkte fürs Studium.

 

Dieses Projekt zeigt, dass die DIG Düsseldorf sich auch für junge Menschen engagiert. 

Studierende können bei Interesse direkt die unten eingefügte pdf-Datei anklicken und diejenigen, die in Ihrem Umfeld Studierende kennen, können diese gerne auf unsere Initiative aufmerksam machen.

AufgabenprofilStudentenOkt2015.pdf
PDF-Dokument [49.6 KB]

Sommerzeit

Allen Mitgliedern und Freunden unserer DIG wünscht der Vorstand eine erholsame Sommerzeit, frohen Mut und Zuversichert auf friedliche Zeiten. Freuen Sie sich auf unser Herbstprogramm: Hier klicken.

 

Den Sommerbrief unserer VDIG-Präsidentin Rita Marcon können Sie hier lesen:

Entspannter Sommer
SOMMERBRIEF 2023.pdf
PDF-Dokument [1.0 MB]
oli: online-Symposium ITALIEN(ISCH) in NRW: AUS TRADITION STARK IN DIE ZUKUNFT! (Teil 1)

Wir machen uns in NRW stark für Italienisch. Schauen Sie sich die Videos an und erfarhen Sie mehr, wieviele Menschen sich fürs Italiensiche begeistern. Auch hier gibt es weitere Infos. Viel Freude an der italienischen Sprache.

Übrigens: Es gibt jeden Sonntag ein neues Video, in dem Ihnen Menschen wie Du und ich von ihren Erfahrungen mit der lingua italiana erzählen und hoffentlich Ihr Interesse wecken, italiensich zu sprechen.
Klicken Sie den youtubekanal der VDIG an.

Und hier könne Sie das Interview mit der VDIG-Präsidentin Rita Marcon auf Radiio Colonia hören.

Wichtig für

italienische Staatsbürger

Importante per

cittadini italiani

Die Friedrich-Ebert-Stiftung hat sich erneut mit den deutsch-italienischen Befindlichkeiten beschäftigt.

Links unten anklicken:

"Das vereinte Europa ist die rettende Idee. Es ist die Lehre aus Jahrhunderten von Krieg und Verwüstung, von Feindschaft und Hass. Ja, dieses Europa hat das Schlechteste der Menschen gesehen und dennoch, von Neuem, auf sein Bestes gesetzt. Das vereinte Europa setzt auf die Kraft von Humanismus und Aufklärung, auf Freiheit und Recht, auf den Reichtum seiner Sprachen und Kulturen. Dieses Europa ist und bleibt ein Projekt der Hoffnung."

Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier

Rubrica di Luciana Mella su RC:

Vivere in Germania

____________________________

An Italienerinnen und Italiener, die in Deutschland Arbeit suchen

und deutsch sprechen

Per tutti quelli che

cercano un lavoro in Germania

e parlano il tedesco

Hier könnt Ihr Euch informieren:
Qui trovate informazioni:

Arbeitsagentur

E qui sotto tutto in italiano:

WDR Zeitzeichen WDR-Zeitzeichen: Geburtsstunde der italienischen Trikolore. Foto: WDR

Beschließt endlich ein Statut für europäische Vereine!

Bitte anklicken und zustmmen.
Dies vereinfacht die Arbeit unserer DIG Düsseldorf